Spanish version below / Versión en español abajo
Executive Orders issued on January 13, 2025 in the wake of the January 2025 Los Angeles County area fires:
Governor Newsom has issued a Statewide Executive Order that includes the following mandates to make rebuilding easier in fire-damaged areas:
- The order waives certain California Environmental Quality Act (CEQA) and Coastal Act requirements.
- It directs state agencies to identify permitting requirements that could be safely waived to streamline permitting and rebuilding.
- It protects against price gouging.
- The Governor’s Office commits to working with the Legislature to identify ways to help expedite rebuilding while enhancing wildfire resilience and safety.
Mayor Bass has issued a Los Angeles City Executive Order similar to the Statewide Order:
- The order streamlines the debris removal process by coordinating City, County, State and Federal agencies.
- It directs City departments to expedite all building permit reviews/inspections, and bypass CEQA discretionary review when rebuilding “like-for-like” homes. The order requires:
- Full permit application approval within thirty days
- Building inspections within two business days of the submitted request
- Certificate of occupancy processed within five business days
- The order helps multi-family residential projects nearing completion quickly obtain Temporary Certificate of Occupancy so homes can be made available in the rental market.
- It required City departments to report back within a week of this order being issued with a list of additional relief needed.
Further information and assistance is available at https://www.ca.gov/LAfires/
Órdenes Ejecutivas Facilitan los Esfuerzos de Reconstrucción
Órdenes Ejecutivas emitidas el 13 de enero de 2025 tras los incendios en el área del condado de Los Ángeles en enero de 2025:
El gobernador Newsom ha emitido una Orden Ejecutiva estatal que incluye los siguientes mandatos para facilitar la reconstrucción en las áreas afectadas por incendios:
- La orden elimina ciertos requisitos de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) y la Ley de la Costa.
- Instruye a las agencias estatales a identificar los requisitos de permisos que puedan ser eliminados de forma segura para agilizar los procesos de permisos y reconstrucción.
- Protege contra el aumento excesivo de precios.
- La Oficina del Gobernador se compromete a trabajar con la Legislatura para identificar formas de acelerar la reconstrucción mientras se mejora la resiliencia y seguridad frente a incendios forestales.
La alcaldesa Bass ha emitido una Orden Ejecutiva para la Ciudad de Los Ángeles similar a la orden estatal:
- La orden simplifica el proceso de remoción de escombros al coordinar agencias municipales, del condado, estatales y federales.
- Instruye a los departamentos de la ciudad a agilizar las revisiones e inspecciones de permisos de construcción y omitir la revisión discrecional de CEQA al reconstruir viviendas “similares a las originales”. La orden requiere:
- Aprobación completa de solicitudes de permisos dentro de 30 días.
- Inspecciones de construcción dentro de dos días hábiles posteriores a la solicitud presentada.
- Certificado de ocupación procesado dentro de cinco días hábiles.
- La orden ayuda a los proyectos residenciales multifamiliares que están cerca de completarse a obtener rápidamente un Certificado de Ocupación Temporal para que las viviendas puedan estar disponibles en el mercado de alquiler.
- Exige que los departamentos de la ciudad presenten un informe dentro de una semana desde la emisión de esta orden con una lista de alivios adicionales necesarios.
Para más información y asistencia, visite https://www.ca.gov/LAfires/.
